1 00:00:02,320 --> 00:00:04,719 No, to je zdaj že petič kličem 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,559 in sliko Pogleda ulic moja hiša je še vedno na vaši strani. 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,959 Je tik pred vašo hišo? 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,319 Ne, ni samo zunaj moje hiše! 5 00:00:11,320 --> 00:00:13,239 Vseskozi sem viden gor po ulici. 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,039 Oprosti, kaj hočeš od mene storiti glede tega? 7 00:00:15,040 --> 00:00:16,799 Erm, oprostite? Eno minuto. 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,879 No, v idealnem primeru bi te rad da pošljete avto Street View nazaj 9 00:00:19,880 --> 00:00:21,399 da posnamete še eno fotografijo 10 00:00:21,400 --> 00:00:23,959 ker sedanji je globoko ogrožajoče. 11 00:00:23,960 --> 00:00:26,199 V redu, se bom pogovoril z moj nadrejeni. 12 00:00:26,200 --> 00:00:28,919 Ja, prosim govori svojemu nadrejenemu. 13 00:00:28,920 --> 00:00:29,999 Ali želite, da me pokličem nazaj? 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,479 Ne, počakal bom. 15 00:00:31,480 --> 00:00:32,959 AMANDA VZDIHNE 16 00:00:32,960 --> 00:00:34,719 MUSAK IGRA NA TELEFONU 17 00:00:34,720 --> 00:00:36,039 To je smešno! 18 00:00:36,040 --> 00:00:37,119 Oh... 19 00:00:37,120 --> 00:00:39,879 Nisem vedel, da je to tam. 20 00:00:39,880 --> 00:00:41,759 Vau. 21 00:00:41,760 --> 00:00:44,359 Torej to je tisto, kar je zadaj ta velika živa meja. 22 00:00:44,360 --> 00:00:45,399 halo? ja 23 00:00:45,400 --> 00:00:47,359 Moj menedžer je rekel, da lahko dvigne vstopnica. Prav. 24 00:00:47,360 --> 00:00:49,119 Toda rekel je, "Ne upajte preveč." 25 00:00:49,120 --> 00:00:51,799 OK. No, to je zelo razočaranje 26 00:00:51,800 --> 00:00:55,399 in vzel bom moj 360-stopinjski pogled drugje. 27 00:00:55,400 --> 00:00:56,759 Je kaj... 28 00:00:56,760 --> 00:00:58,639 Erm, mi lahko samo pomagaš s tem? 29 00:00:58,640 --> 00:01:00,240 Samo trenutek potrebujem, da se ohladim. 30 00:01:07,360 --> 00:01:09,799 NERAZLOČEN KLETEV 31 00:01:09,800 --> 00:01:11,999 Ooh, so novi udarci, Mal? 32 00:01:12,000 --> 00:01:13,799 Saj ne, da sem gledal tvoje noge. 33 00:01:13,800 --> 00:01:15,319 bil sem. mamica! 34 00:01:15,320 --> 00:01:16,639 Oprosti za mojo mamo. 35 00:01:16,640 --> 00:01:18,359 HRT kupi na temnem spletu. 36 00:01:18,360 --> 00:01:20,599 Kot odgovor na vaše vprašanje, Anne, ja. 37 00:01:20,600 --> 00:01:23,199 Ned se je odločil, da mora nadgraditi paru Predatorjev 38 00:01:23,200 --> 00:01:24,759 in dosegel sem starost kjer bom sprejel 39 00:01:24,760 --> 00:01:25,919 ročne stvari mojega sina. 40 00:01:25,920 --> 00:01:27,519 In kaj je narobe s temi? Izgledajo čisto nove. 41 00:01:27,520 --> 00:01:28,719 Ne zavajaj me. 42 00:01:28,720 --> 00:01:30,919 JJ in Abs ga plačujeta varuška Isla. 43 00:01:30,920 --> 00:01:32,199 Zdaj misli, da je očka Warbucks. 44 00:01:32,200 --> 00:01:35,519 žal mi je Vaš sin je plačan paziti na lastno sestro? 45 00:01:35,520 --> 00:01:38,519 Ja. OK, nekaj bom rekel zelo kontroverzen. 46 00:01:38,520 --> 00:01:39,759 Oh, bog. 47 00:01:39,760 --> 00:01:41,639 Ne verjamem v plačilo svoje otroke, na katere morate paziti 48 00:01:41,640 --> 00:01:42,679 tvoji drugi otroci. 49 00:01:42,680 --> 00:01:44,479 ne. Ne boš dobil odpovedano zaradi tega, Anne. 50 00:01:44,480 --> 00:01:46,999 Oprosti, ampak v moji družini ti nanje so pazili starejši otroci 51 00:01:47,000 --> 00:01:48,959 dokler nisi dovolj star, da pogledaš po mlajših otrocih. 52 00:01:48,960 --> 00:01:50,959 Mm-hm. In potem starejši otroci imeli svoje otroke, 53 00:01:50,960 --> 00:01:53,119 do te točke, mlajši otroci bili starejši otroci, 54 00:01:53,120 --> 00:01:54,879 in so pazili otroci starejših otrok, 55 00:01:54,880 --> 00:01:56,559 in potem vse samo spet nadaljeval. 56 00:01:56,560 --> 00:01:57,599 Je konec? 57 00:01:57,600 --> 00:02:00,319 No, imam srečo da je tukaj moja draga mama. 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,759 Veš, da me dejansko stane denar za varstvo otrok, 59 00:02:02,760 --> 00:02:05,799 ko ste upoštevali cena taksija in... 60 00:02:05,800 --> 00:02:07,599 Pogosto moram prinesti svoje vino. 61 00:02:07,600 --> 00:02:09,359 Imam vino. Ja, ampak v škatli. 62 00:02:09,360 --> 00:02:10,919 To je bilo ENO. 63 00:02:10,920 --> 00:02:13,559 Res bi moral izkoristiti imeti Dariusa več doma 64 00:02:13,560 --> 00:02:16,159 ker sva s Chrisom pravkar bila srbenje, da poskusim tega novega indijca 65 00:02:16,160 --> 00:02:18,559 ki je prevzeto od kje Shin je nekoč bil. 66 00:02:18,560 --> 00:02:22,719 Ne zame. Sem zvesta stranka Ponos Punjaba v Park Royalu. 67 00:02:22,720 --> 00:02:24,919 Lastnik me ima zelo rad, povabil me je na svojo poroko. 68 00:02:24,920 --> 00:02:26,799 hej 69 00:02:26,800 --> 00:02:28,519 Oh, imaš novega psa, Fi? 70 00:02:28,520 --> 00:02:30,679 Ne. Uboga stara Hugova mumija padla, 71 00:02:30,680 --> 00:02:33,719 zato sem rekel, da bom pazil na njene ljubljenčke dokler ni prišla iz bolnišnice. 72 00:02:33,720 --> 00:02:36,679 Oh. To je žalostno. Ja, moja teta je enkrat padla. 73 00:02:36,680 --> 00:02:38,199 S pristaniškega zidu. 74 00:02:38,200 --> 00:02:41,519 Bila je večinoma nepoškodovana, vendar se je močno prestrašila, 75 00:02:41,520 --> 00:02:43,879 in kasnejši PTSP da je trpela 76 00:02:43,880 --> 00:02:46,119 je bil dejavnik, ki je prispeval k razpad njenega zakona. 77 00:02:46,120 --> 00:02:47,159 huh 78 00:02:47,160 --> 00:02:50,559 Prav. Ali kdo ve kje 79 00:02:50,560 --> 00:02:53,119 43 Bencanton Road je? 80 00:02:53,120 --> 00:02:55,999 Moram pobrati Hugovo posteljo in nahrani Elspethino mačko. 81 00:02:56,000 --> 00:02:57,199 Ja, to je konec naše ulice. 82 00:02:57,200 --> 00:02:59,479 Poznam Elspeth. Včasih sem rezal njeno masivno živo mejo. 83 00:02:59,480 --> 00:03:02,319 Počakaj, to je tisti, ki živi v velika hiša z masivno živo mejo? 84 00:03:02,320 --> 00:03:03,719 ja huh 85 00:03:03,720 --> 00:03:06,039 Kakšna velika hiša z masivnostjo živa meja? Samo... Ne znam si predstavljati. 86 00:03:06,040 --> 00:03:07,319 Pokazal ti bom na Street Viewu. 87 00:03:07,320 --> 00:03:09,480 Vedel boš, ko boš videl. ON SPLETNE 88 00:03:11,040 --> 00:03:13,479 Ali smo izgubili moč opisa? 89 00:03:13,480 --> 00:03:16,119 ONA SE SMEJI Veš, Anne, velika hiša, 90 00:03:16,120 --> 00:03:20,039 z, hm... ogromno živo mejo? 91 00:03:20,040 --> 00:03:21,719 Yo Za Neda imam čaj z mehurčki. 92 00:03:21,720 --> 00:03:23,559 Oh, ja. 93 00:03:23,560 --> 00:03:25,479 Na zdravje, brat. Tukaj je namig. Izvolite. 94 00:03:25,480 --> 00:03:27,359 Na zdravje, kolega. lepa. 95 00:03:27,360 --> 00:03:30,279 Oprostite, ampak koliko denarja je vaš sin dejansko ustvarja? 96 00:03:30,280 --> 00:03:31,320 Ah... 97 00:03:32,560 --> 00:03:34,639 Tako je, otroci ... Ooh! 98 00:03:34,640 --> 00:03:36,759 ... vzemite pse. Počakaj zunaj. Dve sekundi bom. 99 00:03:36,760 --> 00:03:38,039 Morten, vzemi vrečke za iztrebke, prosim. 100 00:03:38,040 --> 00:03:40,239 V redu, ampak to je pet funtov vsak kakec, ki ga moram pobrati. 101 00:03:40,240 --> 00:03:42,559 Ne mislite, da bi lahko vtaknil glavo skozi vrata, Fi, 102 00:03:42,560 --> 00:03:44,279 samo za najzahrbtnejšega od najvišjih? 103 00:03:44,280 --> 00:03:46,399 Ste prepričani, da bi morali vstopiti? Veš, da ima mačke. 104 00:03:46,400 --> 00:03:48,159 Ja, vem, da ima mačke. Ima alergijo na mačke. 105 00:03:48,160 --> 00:03:49,199 Nimam alergije na mačke. 106 00:03:49,200 --> 00:03:51,359 Enostavno mi ni uspelo tisto specifično mačko. 107 00:03:51,360 --> 00:03:52,519 Ali želiš vstopiti, mamica? 108 00:03:52,520 --> 00:03:55,599 Zakaj bi rad šel v hišo stare mačje gospe? 109 00:03:55,600 --> 00:03:56,799 Po meri. 110 00:03:56,800 --> 00:03:57,879 Daj no, Fi. 111 00:03:57,880 --> 00:03:59,040 Prav. 112 00:04:00,000 --> 00:04:02,319 Prav, tukaj smo. 113 00:04:02,320 --> 00:04:03,879 Oh, vau. 114 00:04:03,880 --> 00:04:06,559 Vse je obdržala izvirne lastnosti. 115 00:04:06,560 --> 00:04:08,400 Dobivam resne mravljince v hrbtenici. 116 00:04:09,840 --> 00:04:11,960 Videl sem svojega visokega konja na tem hodniku. 117 00:04:13,600 --> 00:04:15,679 AMANDA KAŠLJA 118 00:04:15,680 --> 00:04:18,160 Aslan, čas za večerjo! 119 00:04:19,240 --> 00:04:20,959 ONA KAŠLJA Zapri vhodna vrata! 120 00:04:20,960 --> 00:04:22,319 Je to klavir? 121 00:04:22,320 --> 00:04:24,799 Aja! MAČKA MIJAVKA, PREDE 122 00:04:24,800 --> 00:04:26,839 Ne, hvala. 123 00:04:26,840 --> 00:04:28,359 Pozdravljen, Aslan! 124 00:04:28,360 --> 00:04:30,119 Želite nekaj Poultry Supreme? 125 00:04:30,120 --> 00:04:32,079 Oh, ta kraj je pravi! 126 00:04:32,080 --> 00:04:33,519 KLIK ZAKLONCA 127 00:04:33,520 --> 00:04:35,879 pozdravljena Kako nisem vedel obstajal pred mojim nosom? 128 00:04:35,880 --> 00:04:38,039 No, ta živa meja bi lahko zadostovala z malo obrobe. 129 00:04:38,040 --> 00:04:39,359 Precej umazano je. 130 00:04:39,360 --> 00:04:42,119 Fi, ima tako velik potencial. pridi no 131 00:04:42,120 --> 00:04:44,559 Vsekakor bi lahko predstavili nekaj skandinavskih poudarkov tukaj. 132 00:04:44,560 --> 00:04:45,679 FI GAGI 133 00:04:45,680 --> 00:04:48,159 AMANDA KIHA 134 00:04:48,160 --> 00:04:49,519 Kakšna škoda kuhinja. 135 00:04:49,520 --> 00:04:52,119 Kakšna škoda iztrgali so original. 136 00:04:52,120 --> 00:04:55,919 Še vedno, mislim, tako dobro. TELEFONSKI ZVONI 137 00:04:55,920 --> 00:04:57,319 AMANDA KAŠLJA 138 00:04:57,320 --> 00:04:59,840 Popolnoma smrdi, ampak je preprosto čudovito. 139 00:05:01,120 --> 00:05:04,039 FI SE SMEJI Oh, kako lep vrt! 140 00:05:04,040 --> 00:05:07,359 Ja, prepričan sem, da bo res ključ za Elspeth, da ga zapusti. 141 00:05:07,360 --> 00:05:08,399 Odhaja? 142 00:05:08,400 --> 00:05:11,639 Ja, od njenega padca, mislim, da je želi biti bližje svoji družini. 143 00:05:11,640 --> 00:05:12,799 Tako žalostno. 144 00:05:12,800 --> 00:05:14,159 Tako, tako žalostno! 145 00:05:14,160 --> 00:05:15,279 ja 146 00:05:15,280 --> 00:05:16,599 Čisto kot miselni eksperiment, 147 00:05:16,600 --> 00:05:18,279 Zanima me, kaj je takšna hiša gre za. 148 00:05:18,280 --> 00:05:19,480 Mm. nevem 149 00:05:20,480 --> 00:05:21,680 ja 150 00:05:25,360 --> 00:05:26,719 ONA KAŠLJA 151 00:05:26,720 --> 00:05:29,039 Daj no, Mands, dajmo se zvijat naprej! 152 00:05:29,040 --> 00:05:31,679 KLEPETAJ, HIHITANJE 153 00:05:31,680 --> 00:05:33,279 Mami, mimogrede, dolguješ mi 10 funtov. 154 00:05:33,280 --> 00:05:34,439 Oh, prav. 155 00:05:34,440 --> 00:05:35,639 FI VZDIHNE 156 00:05:35,640 --> 00:05:37,639 Oh, kaj se je zgodilo s tvojim vratom Amanda? Dobro je lisasto. 157 00:05:37,640 --> 00:05:39,639 Ni – v redu je. jaz samo... Samo prej sem ujel sonce. 158 00:05:39,640 --> 00:05:40,719 Veš kaj, Fi? 159 00:05:40,720 --> 00:05:44,199 Z veseljem bi vzel nad vašimi dolžnostmi hranjenja mačk. 160 00:05:44,200 --> 00:05:47,359 Iskreno povedano, to je najmanj, kar lahko naredim za soseda v stiski. 161 00:05:47,360 --> 00:05:50,719 Torej lahko prideš okrog, da nahraniš mačko, a me ne boš skočil, da bi me nahranil? 162 00:05:50,720 --> 00:05:53,239 OK, ena, komaj ješ, in dve, vedno si v moji hiši, mamica. 163 00:05:53,240 --> 00:05:55,279 To res ni težava, Fi. 164 00:05:55,280 --> 00:05:57,639 No, če nimaš nič proti, Mands... št. 165 00:05:57,640 --> 00:05:58,999 ...to bi bilo res koristno. 166 00:05:59,000 --> 00:06:02,359 ja! Ja, ja. Nekako se ljubim duh skupnosti! 167 00:06:02,360 --> 00:06:04,639 saj vem Naj mi nekdo da to OBE! 168 00:06:04,640 --> 00:06:06,920 FI SE SMEJE ja! ja 169 00:06:08,640 --> 00:06:10,519 Aja, ne bi smel! 170 00:06:10,520 --> 00:06:11,839 To ni zate. 171 00:06:11,840 --> 00:06:13,199 Oh. hvala 172 00:06:13,200 --> 00:06:16,119 Kakorkoli že, spraševal sem se, ali bi lahko imaš dobroimetje za moj telefon? 173 00:06:16,120 --> 00:06:17,359 Temu je namenjena vaša žepnina. 174 00:06:17,360 --> 00:06:19,119 Ja, vem, ampak sem ga porabil. 175 00:06:19,120 --> 00:06:20,799 Kaj pa gotovina od tvojega varstva otrok? 176 00:06:20,800 --> 00:06:22,039 Mislim, da sem tudi to porabil. 177 00:06:22,040 --> 00:06:24,399 Na kaj? ne vem Prav nič. 178 00:06:24,400 --> 00:06:26,639 V redu, mislim, da jih potrebujemo lekcije o proračunu, kolega. 179 00:06:26,640 --> 00:06:28,599 Ti me boš naučil glede proračuna, ja? 180 00:06:28,600 --> 00:06:30,519 Kaj? Spreten sem z denarjem. Odlično z denarjem? 181 00:06:30,520 --> 00:06:32,559 ja! Zelo dobro. Ja, ja. 182 00:06:32,560 --> 00:06:33,759 Razstava A. 183 00:06:33,760 --> 00:06:35,799 Skoraj samo jeste za s seboj, oče. 184 00:06:35,800 --> 00:06:38,879 OK. Toda ti ostanki, so kot brezplačen obrok. 185 00:06:38,880 --> 00:06:41,639 VRATA HLADILNIKA SE ZAPIRAJO Torej v bistvu... varčujem denar. 186 00:06:41,640 --> 00:06:43,360 Sem strokovnjak za varčevanje denarja. Hmm. 187 00:06:45,800 --> 00:06:47,279 OK. 188 00:06:47,280 --> 00:06:49,400 Verjetno bi morali poklicati JJ. Mm. 189 00:06:53,800 --> 00:06:56,439 Prav. No, ravnokar smo pri tem novo mesto za curry, če nas potrebujete. 190 00:06:56,440 --> 00:06:59,199 In rekel sem Niamh, da lahko ostane pokonci da gleda The Wheel, če hoče. 191 00:06:59,200 --> 00:07:01,359 In dvojčki imajo lahko skledo kosmičev, če so še vedno lačni. 192 00:07:01,360 --> 00:07:04,239 Brez skrbi. Ampak samo da veš, Zaračunam 15 funtov na uro. 193 00:07:04,240 --> 00:07:05,319 Od kdaj? 194 00:07:05,320 --> 00:07:07,599 Ned zaračuna 10 funtov na uro pazi na enega otroka, 195 00:07:07,600 --> 00:07:09,799 in ponujam 15 za tri. 196 00:07:09,800 --> 00:07:11,759 Sedem funtov na glavo. Barantanje. 197 00:07:11,760 --> 00:07:14,159 Kako si še vedno tako slab pri matematiki? 198 00:07:14,160 --> 00:07:18,039 Ne. Ne plačujem ti za varuško tvoji bratje in tvoja sestra. 199 00:07:18,040 --> 00:07:19,719 V redu. 200 00:07:19,720 --> 00:07:22,839 Mislim, da bom šel pogledat Georgie, torej. 201 00:07:22,840 --> 00:07:25,040 VRATA SE ODPIRAJO, ZAPIRAJO 202 00:07:26,440 --> 00:07:29,719 Chris, sleci spax - ostajamo noter! 203 00:07:29,720 --> 00:07:32,199 As-lan? 204 00:07:32,200 --> 00:07:33,679 MAČKA MIJAVKA ONA KAŠLJA 205 00:07:33,680 --> 00:07:35,039 Tukaj je tvoja večerja. 206 00:07:35,040 --> 00:07:37,239 Uf, kako smrdi! 207 00:07:37,240 --> 00:07:38,640 MAČKA MIJAVKA Uf! 208 00:07:52,480 --> 00:07:55,440 Oh... ONA KAŠLJA 209 00:08:03,280 --> 00:08:05,879 ONA SIPA Poglej me, Aslan. 210 00:08:05,880 --> 00:08:07,720 ONA KAŠLJA Ne premikaj se. 211 00:08:12,360 --> 00:08:14,919 Tako je, najboljši način spremljati svojo porabo je iti 212 00:08:14,920 --> 00:08:16,319 prek bančnih izpiskov, v redu? 213 00:08:16,320 --> 00:08:20,159 Torej bomo uporabili moj zadnji mesec kot primer. 214 00:08:20,160 --> 00:08:21,919 Er, BP garaža. 215 00:08:21,920 --> 00:08:24,039 To je 45 funtov za bencin. 216 00:08:24,040 --> 00:08:27,079 To spada pod "potovanja". 217 00:08:27,080 --> 00:08:28,359 Hmm? Mm-hm. 218 00:08:28,360 --> 00:08:30,279 Prepovedani planet - 3,30 £. 219 00:08:30,280 --> 00:08:31,879 Kaj je to? Batman strip. ON SE SMEJI 220 00:08:31,880 --> 00:08:33,199 koliko si stara 221 00:08:33,200 --> 00:08:36,239 Abigail, ti si dobesedno sesanje frubeja. 222 00:08:36,240 --> 00:08:38,719 Ali greš skozi svoje bančne izpiske vsak mesec? 223 00:08:38,720 --> 00:08:41,239 Oh jaz? Ne. Ponavadi sem čisto strog do moje porabe. 224 00:08:41,240 --> 00:08:43,239 Verjetno bi moral to storiti pogosteje pa. 225 00:08:43,240 --> 00:08:46,759 Torej imamo plačilo podjetju UK-TERP Limited. 226 00:08:46,760 --> 00:08:48,520 7,99 funtov. 227 00:08:50,360 --> 00:08:51,599 Ja, nisem prepričan, kaj je to. 228 00:08:51,600 --> 00:08:53,559 Abs, veš kaj UK-TERP LTD je? 229 00:08:53,560 --> 00:08:54,679 Er, ne. 230 00:08:54,680 --> 00:08:56,559 Hmm. Poudaril bom preveriti pozneje. 231 00:08:56,560 --> 00:08:57,959 Kako si kaj, Mal? 232 00:08:57,960 --> 00:08:59,039 Hm... 233 00:08:59,040 --> 00:09:01,439 No, to je veliko denarja preživite v Pride of Punjab. 234 00:09:01,440 --> 00:09:03,559 Ni čudno, da me je povabil na njegovo poroko. 235 00:09:03,560 --> 00:09:05,000 Prekleto plačujem za to! 236 00:09:07,720 --> 00:09:08,919 Hej tam. 237 00:09:08,920 --> 00:09:11,959 zdravo Iščem Elspeth Hopkins. Jaz sem njen sosed. 238 00:09:11,960 --> 00:09:13,439 Zaliv 4. Naravnost tam spodaj. 239 00:09:13,440 --> 00:09:14,519 Hvala. 240 00:09:14,520 --> 00:09:17,959 In lahko samo rečem, toliko hvala vam za vašo službo. 241 00:09:17,960 --> 00:09:20,999 Svojo pot sem vodil v Covid klapu za NZS nekoč, tako da... 242 00:09:21,000 --> 00:09:22,599 ... ni za kaj. 243 00:09:22,600 --> 00:09:24,439 ONA PLOŠČA 244 00:09:24,440 --> 00:09:28,399 Torej, v bistvu, Nick predstavil Trilby Jack Russell 245 00:09:28,400 --> 00:09:29,959 moškemu snubcu. 246 00:09:29,960 --> 00:09:32,199 Bilo je naravnost katastrofalno! 247 00:09:32,200 --> 00:09:34,359 Stavim, da je bilo! Ja, bilo je! SE SMEJIJO 248 00:09:34,360 --> 00:09:36,079 V redu, Amanda? Kaj delaš tukaj? 249 00:09:36,080 --> 00:09:38,839 Oh, samo pogledat sem prišel kako je s Hugovo mamico. 250 00:09:38,840 --> 00:09:41,399 Pozdravljena Elspeth! Jaz sem Amanda. 251 00:09:41,400 --> 00:09:43,359 Hranim tvoje mačke. 252 00:09:43,360 --> 00:09:45,279 Živimo v isti ulici. 253 00:09:45,280 --> 00:09:46,799 Ali nisi ti ženska s Teslo? 254 00:09:46,800 --> 00:09:50,599 ki raztegne polnjenje kabel kar čez pločnik? 255 00:09:50,600 --> 00:09:52,879 Ne, ne. 256 00:09:52,880 --> 00:09:54,479 Sploh nimam avta. 257 00:09:54,480 --> 00:09:56,119 Tako sem zelena. 258 00:09:56,120 --> 00:09:59,519 Hotel sem le priti 259 00:09:59,520 --> 00:10:03,119 in deli nekaj slik tvoje čudovite mačke. 260 00:10:03,120 --> 00:10:05,559 Oh! Kako je on? 261 00:10:05,560 --> 00:10:08,999 Aja! Živi svoje najboljše življenje. Oh! 262 00:10:09,000 --> 00:10:12,319 Ampak, fant, ali pogreša svojo mamo! 263 00:10:12,320 --> 00:10:15,199 Mm. Oh, tukaj je! 264 00:10:15,200 --> 00:10:16,599 Oh, vem! 265 00:10:16,600 --> 00:10:18,719 Vau! 266 00:10:18,720 --> 00:10:21,119 Tvoja roka izgleda res velik na tej sliki. 267 00:10:21,120 --> 00:10:22,599 Ja, imam velike roke, Fi, 268 00:10:22,600 --> 00:10:24,999 in sem precej samozavesten o tem, torej... 269 00:10:25,000 --> 00:10:26,599 Mimogrede, obožujem tvojo hišo. 270 00:10:26,600 --> 00:10:30,239 No, vaša kuhinja, saj je to zelo skoraj edina soba, v kateri sem bil. 271 00:10:30,240 --> 00:10:33,559 ja Moj mož je naredil vse omare sam. 272 00:10:33,560 --> 00:10:36,119 Ja, preden je izgubil roko. Oh! 273 00:10:36,120 --> 00:10:37,479 V vojni? 274 00:10:37,480 --> 00:10:40,439 Ne. Rojeni smo bili v 50-ih. Oh. 275 00:10:40,440 --> 00:10:41,999 Nanj je padel računalniški strežnik. 276 00:10:42,000 --> 00:10:43,559 Vau. 277 00:10:43,560 --> 00:10:45,760 No, vaša kuhinja je ... 278 00:10:47,000 --> 00:10:48,559 ... lepo. Oh. 279 00:10:48,560 --> 00:10:51,199 Ko smo se preselili v celotno mesto bilo je res grdo, ampak, ah... 280 00:10:51,200 --> 00:10:54,319 ja ..z leti naredili smo veliko, hm, 281 00:10:54,320 --> 00:10:57,159 obnova in... Ja, ja! ... preoblikovanje. 282 00:10:57,160 --> 00:10:59,599 Ja, sladko! Tako sladko. 283 00:10:59,600 --> 00:11:02,639 Oh, če ti je tukaj dolgčas, 284 00:11:02,640 --> 00:11:07,039 Kupil sem ti knjigo mojega najljubšega avtorja. 285 00:11:07,040 --> 00:11:08,759 Ali poznate Penelope Lively? 286 00:11:08,760 --> 00:11:10,319 Oh, Lively je odlična! 287 00:11:10,320 --> 00:11:12,479 Da, kraljica! 288 00:11:12,480 --> 00:11:14,599 Ah! Ona je absolutni OG. 289 00:11:14,600 --> 00:11:16,920 Nikoli te nisem zaznamoval velika bralka, Amanda. 290 00:11:18,720 --> 00:11:21,559 No, kaj naj rečem, Fi? 291 00:11:21,560 --> 00:11:23,199 Težko me je zaznati. 292 00:11:23,200 --> 00:11:25,719 Marsikdo me je skušal oklepati z leti, 293 00:11:25,720 --> 00:11:28,279 ampak v bistvu sem neustavljiva. 294 00:11:28,280 --> 00:11:31,199 To bi moral poklicati moja avtobiografija - Unpeggable! 295 00:11:31,200 --> 00:11:32,519 GLASNO SE SMEJE 296 00:11:32,520 --> 00:11:34,159 Zakaj ne dobimo krog kave, Fi? 297 00:11:34,160 --> 00:11:36,039 Ja, v redu. Jaz bom imel kavo z mlekom, prosim. 298 00:11:36,040 --> 00:11:37,080 In Elspeth... 299 00:11:38,120 --> 00:11:40,599 ... bom rekel Earl Grey? 300 00:11:40,600 --> 00:11:42,119 Dobro ugibanje. Ja, prosim. 301 00:11:42,120 --> 00:11:45,959 OK. Torej je to latte, Earl Grey. Jaz bom penečo vodo. 302 00:11:45,960 --> 00:11:47,920 Mislim, da obstaja stroj ob žičnicah. 303 00:11:49,760 --> 00:11:50,839 Hvala, Fi! 304 00:11:50,840 --> 00:11:53,359 Prav. Takoj se vrnem. OK. 305 00:11:53,360 --> 00:11:56,000 Fi? Bi zaprl vrata? hvala 306 00:12:05,040 --> 00:12:06,959 Kdo to počne? 307 00:12:06,960 --> 00:12:08,160 Prazen je! 308 00:12:11,760 --> 00:12:14,319 Prav, Darius, samo ščipam v trgovino na vogalu po mleko. 309 00:12:14,320 --> 00:12:15,879 Me prosiš za varuško? 310 00:12:15,880 --> 00:12:18,159 Ne, prosim te, da paziš na otroke medtem ko se jaz odpeljem do trgovine na vogalu. 311 00:12:18,160 --> 00:12:21,279 OK. No, zaokroženo na najbližje ure, rekel bi, da je to približno 15 funtov. 312 00:12:21,280 --> 00:12:24,279 Ampak, ker smo fam, Naredil bom za 7,50. 313 00:12:24,280 --> 00:12:26,039 Šele na koncu poti je! 314 00:12:26,040 --> 00:12:27,399 V redu. 315 00:12:27,400 --> 00:12:29,999 Samo v knjižnico bom šel in revidirati. 316 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Se vidiva 317 00:12:33,760 --> 00:12:35,479 Mali pokvarjenec! 318 00:12:35,480 --> 00:12:36,720 ZALOPANJE VRATA 319 00:12:46,320 --> 00:12:47,919 Hmm. 320 00:12:47,920 --> 00:12:50,280 Mm, mm, mm... 321 00:12:51,720 --> 00:12:52,999 Oprosti, Amanda? 322 00:12:53,000 --> 00:12:54,839 Prosil sem te, da se prestaviš teh katalogih. 323 00:12:54,840 --> 00:12:56,439 Da, vem, Daniel. 324 00:12:56,440 --> 00:12:59,879 Ali ne vidiš? Sem trenutno v stanju pretoka? 325 00:12:59,880 --> 00:13:01,559 Ali je to... 326 00:13:01,560 --> 00:13:03,119 Nekaj časa v mesecu? 327 00:13:03,120 --> 00:13:05,199 Ne, delam na idejah za novo kuhinjo. 328 00:13:05,200 --> 00:13:07,039 Oh. Ko dobi navdih, Daniel ... VRATA SE ODPREJO 329 00:13:07,040 --> 00:13:08,719 ... moraš biti pripravljen na to. ZAPIRANJE VRATA 330 00:13:08,720 --> 00:13:09,959 Oh, zdravo, gospa Sanderson. 331 00:13:09,960 --> 00:13:11,039 mamica! 332 00:13:11,040 --> 00:13:12,759 Samo mimo sem šel. Iz Chelseaja? 333 00:13:12,760 --> 00:13:15,079 In spraševal sem se, če želiš dobiti krvavo mary? 334 00:13:15,080 --> 00:13:16,239 ooo 335 00:13:16,240 --> 00:13:17,399 Ura je 10.30. 336 00:13:17,400 --> 00:13:18,599 ali je 337 00:13:18,600 --> 00:13:19,639 Oh, bog. 338 00:13:19,640 --> 00:13:21,799 No, zagotovo je upravičena na malico? 339 00:13:21,800 --> 00:13:25,119 Oh, mami, oprosti. Lahko vanj vstavimo žebljiček? 340 00:13:25,120 --> 00:13:26,839 Obljubil sem, da se oglasim in glej Elspeth. 341 00:13:26,840 --> 00:13:28,959 Zakaj? Ona je samo barjanski standard stara ženska. 342 00:13:28,960 --> 00:13:30,359 Elspeth je v bolnišnici, mamica. 343 00:13:30,360 --> 00:13:31,639 In kdo ste vi, Lady Di? 344 00:13:31,640 --> 00:13:32,799 Nekaj ​​nameravaš. 345 00:13:32,800 --> 00:13:33,840 mamica! 346 00:13:34,880 --> 00:13:39,719 Ne. Elspeth je res zanimiva in modro. 347 00:13:39,720 --> 00:13:40,959 samo... 348 00:13:40,960 --> 00:13:43,359 Oprostite, ker sem si vzel čas za druge ljudi. 349 00:13:43,360 --> 00:13:45,799 Tudi Amanda, lahko prosim razvrsti te vzorce? 350 00:13:45,800 --> 00:13:47,479 Nimam časa, Daniel. 351 00:13:47,480 --> 00:13:50,199 Ogled se začne čez pol ure in obljubil sem sladko Elspeth 352 00:13:50,200 --> 00:13:52,479 Prinesel bi ji kopijo Radio Times. 353 00:13:52,480 --> 00:13:53,960 Se vidimo v soboto, mamica. 354 00:13:56,840 --> 00:13:58,399 Kakšna je vaša nova kuhinja? 355 00:13:58,400 --> 00:14:00,599 Ste imeli kaj razmišljanja o odvodni ventilator... 356 00:14:00,600 --> 00:14:02,439 Pokliči mi taksi. 357 00:14:02,440 --> 00:14:03,680 zdaj. 358 00:14:06,320 --> 00:14:10,159 OK, naredil sem ti fotografijo montaža Aslana, 359 00:14:10,160 --> 00:14:11,599 samo da ti dela družbo. 360 00:14:11,600 --> 00:14:13,399 Ah! Oh... ONA SE SMEJI 361 00:14:13,400 --> 00:14:15,359 IGRA KLASIČNA GLASBA 362 00:14:15,360 --> 00:14:16,800 Je to Brahms? 363 00:14:18,640 --> 00:14:20,679 Obožujem Brahmsa! 364 00:14:20,680 --> 00:14:21,720 Kajaa?! 365 00:14:22,920 --> 00:14:26,039 OK, zdaj postaja čudno, Elspeth. 366 00:14:26,040 --> 00:14:27,439 Ali sva v bistvu ista oseba? 367 00:14:27,440 --> 00:14:29,479 SE SMEJIJO 368 00:14:29,480 --> 00:14:32,079 Ne, sem velik oboževalec Brahmsa. 369 00:14:32,080 --> 00:14:34,599 Samo želim si, da bi ga videl v živo. 370 00:14:34,600 --> 00:14:37,239 Tako srečen sem, da sem te spoznal! Ohh! 371 00:14:37,240 --> 00:14:40,159 Počutim se, kot da sem našel novo sestrico. 372 00:14:40,160 --> 00:14:42,159 sestra? Mmm ... nečakinja. 373 00:14:42,160 --> 00:14:43,799 Tudi pranečakinja. 374 00:14:43,800 --> 00:14:48,719 Ampak, ja, to povzame kaj mi je všeč pri naši skupnosti. 375 00:14:48,720 --> 00:14:51,079 To je preprosto škoda morda bomo morali zapustiti Soho. 376 00:14:51,080 --> 00:14:52,279 Kdo je Soha? 377 00:14:52,280 --> 00:14:54,999 Ne, to pravijo nepremičninski strokovnjaki pokličite South Harlesden. Oh. 378 00:14:55,000 --> 00:14:57,919 ja Samo nikjer ne najdem dovolj velika za mojo družino. 379 00:14:57,920 --> 00:15:00,759 Imam dva odraščajoča najstnika. ONA VZDIHNE 380 00:15:00,760 --> 00:15:04,639 Zelo škoda, ker če Lahko bi ostal na naši cesti za vedno, 381 00:15:04,640 --> 00:15:05,799 Jaz bi. 382 00:15:05,800 --> 00:15:09,759 No, pravzaprav sem razmišljam o prodaji. 383 00:15:09,760 --> 00:15:11,800 Nehaj, Elspeth! 384 00:15:13,640 --> 00:15:15,959 Zakaj bi prodal prostor takole? 385 00:15:15,960 --> 00:15:18,239 Stopnice ne gredo kaj lažje, 386 00:15:18,240 --> 00:15:20,279 in ne bi imel nič proti biti bližje mojemu sinu. 387 00:15:20,280 --> 00:15:21,319 AMANDA VZDIHNE 388 00:15:21,320 --> 00:15:23,719 Proces staranja je pasji sin. 389 00:15:23,720 --> 00:15:26,159 Mm. Brez zamere vašemu sinu, seveda 390 00:15:26,160 --> 00:15:27,359 ali ti. 391 00:15:27,360 --> 00:15:31,080 No, če res misliš, Elspeth, torej, no... 392 00:15:32,800 --> 00:15:35,039 ... rad bi vrgel klobuk v ringu. 393 00:15:35,040 --> 00:15:38,119 No, morali bi ga ovrednotiti in vse. ja Oh, ja, ja. 394 00:15:38,120 --> 00:15:41,080 Ampak jaz bi ... Z veseljem bi ponudil ti prva zavrnitev. 395 00:15:42,960 --> 00:15:44,480 Se lahko objemamo? 396 00:15:45,680 --> 00:15:47,279 STROJ ZVOČI O bog! 397 00:15:47,280 --> 00:15:49,519 Oprosti, mislim, da sem se pravkar umaknil tvoja linija. 398 00:15:49,520 --> 00:15:52,119 PIŠČALKE ja 399 00:15:52,120 --> 00:15:54,879 Verjetno bi bilo popolna notranja prenova. 400 00:15:54,880 --> 00:15:55,999 Plus mokra soba. 401 00:15:56,000 --> 00:15:57,759 OK. V redu, super. 402 00:15:57,760 --> 00:15:59,399 Se vidiva v petek. 403 00:15:59,400 --> 00:16:00,920 Hvala, Garry! 404 00:16:01,960 --> 00:16:03,960 Dobiš nekaj gradbenih del potem končano, Mands? 405 00:16:04,880 --> 00:16:06,839 Bil bi hvaležen če nisi poslušal 406 00:16:06,840 --> 00:16:08,079 na moj zasebni pogovor, Mal. 407 00:16:08,080 --> 00:16:10,840 Toda kot odgovor na vaše vprašanje, da. 408 00:16:12,040 --> 00:16:15,039 Ker izgleda, da se morda premikam. 409 00:16:15,040 --> 00:16:16,799 res? kje 410 00:16:16,800 --> 00:16:18,559 Ne morem iti v podrobnosti. 411 00:16:18,560 --> 00:16:20,599 Ampak je blizu. 412 00:16:20,600 --> 00:16:22,639 Zelo blizu. 413 00:16:22,640 --> 00:16:25,639 Na primer, konec ceste. 414 00:16:25,640 --> 00:16:27,240 Na vogalu. 415 00:16:28,440 --> 00:16:29,480 Elspethina hiša? 416 00:16:30,640 --> 00:16:32,519 Kako si lahko privoščiš Elspethino hišo? 417 00:16:32,520 --> 00:16:34,599 Želi hitro prodajo. 418 00:16:34,600 --> 00:16:37,399 Poleg tega bom veliko delal sam, dam na Insta. 419 00:16:37,400 --> 00:16:39,759 Le kdo ne mara vroče blondinke v trdi čeladi? 420 00:16:39,760 --> 00:16:42,519 Kar vprašajte Anneko Rice! ONA SE SMEJE 421 00:16:42,520 --> 00:16:45,599 Pravzaprav sem bil prvič moker sanje o izzivu Anneka. 422 00:16:45,600 --> 00:16:46,799 Oh! 423 00:16:46,800 --> 00:16:49,199 Mal, TMI. 424 00:16:49,200 --> 00:16:51,319 pridi no Živjo! 425 00:16:51,320 --> 00:16:53,359 zdravo To je zelo veliko psov, Fi. 426 00:16:53,360 --> 00:16:54,639 Vem - to je noro. 427 00:16:54,640 --> 00:16:57,879 Ko začneš nekoga sprehajati tuj pes, stvari so res snežne kepe. 428 00:16:57,880 --> 00:16:59,319 PAS JAP 429 00:16:59,320 --> 00:17:00,399 Oh, oprosti, Snežna kepa. 430 00:17:00,400 --> 00:17:01,599 Nisem govoril o tebi. 431 00:17:01,600 --> 00:17:03,559 Imamo soseda, ki hoče nov sprehajalec psov, kajne? 432 00:17:03,560 --> 00:17:04,999 Oh, ja. Kakšna je vaša tekoča cena? 433 00:17:05,000 --> 00:17:06,039 Ne zaračunavam. 434 00:17:06,040 --> 00:17:07,279 To naredim samo kot uslugo. 435 00:17:07,280 --> 00:17:10,079 To je komajda delo, ki ga moram opraviti vseeno za Huga in Bobbyja. 436 00:17:10,080 --> 00:17:11,959 Draga, ti si duševna. Lahko bi naredil umor. 437 00:17:11,960 --> 00:17:14,399 Ni vam treba monetizirati prijaznost, Abigail. 438 00:17:14,400 --> 00:17:18,879 Ne zaračunavam pomoči Elspeth, pa vendar se počutim tako nagrajenega. 439 00:17:18,880 --> 00:17:21,119 Mands, dobesedno delam v banki hrane. 440 00:17:21,120 --> 00:17:23,199 No... Fi, Mal, Abs! 441 00:17:23,200 --> 00:17:25,159 hej In Jerry. 442 00:17:25,160 --> 00:17:26,439 Tako lepo te je videti. 443 00:17:26,440 --> 00:17:27,640 mamica! 444 00:17:28,800 --> 00:17:30,519 mamica? 445 00:17:30,520 --> 00:17:32,719 PES LAJA Hej, pojdi stran! 446 00:17:32,720 --> 00:17:34,639 Želi kdo kali mirch? 447 00:17:34,640 --> 00:17:37,479 Rabila sem nekaj za recept, ampak prodajajo ga samo v dvokilskih vrečah. 448 00:17:37,480 --> 00:17:39,519 Veš, da je to samo črni poper? res? 449 00:17:39,520 --> 00:17:41,039 Zakaj na veliko kupujete začimbe? 450 00:17:41,040 --> 00:17:42,599 Jaz sem na tej ekonomični vožnji. 451 00:17:42,600 --> 00:17:44,999 Veste, hotel sem poskusiti pri pripravi lastnega karija nocoj. 452 00:17:45,000 --> 00:17:46,719 Bog, raje ti kot jaz. 453 00:17:46,720 --> 00:17:50,039 Moja ideja kuhanja je dodajanje malo ledu in morda olivo. 454 00:17:50,040 --> 00:17:52,639 Mislim, vem, da bom prihranil denar, na koncu, 455 00:17:52,640 --> 00:17:54,839 ampak te začimbe, jeez! 456 00:17:54,840 --> 00:17:57,479 Včasih sem porabil manj denarja na puder na Ibizi. 457 00:17:57,480 --> 00:18:00,999 Oh, ah, ko smo že pri ekonomiji vozi, je banka poklicala nazaj. 458 00:18:01,000 --> 00:18:02,919 Ne vedo kaj UK-TERP LTD je bodisi. 459 00:18:02,920 --> 00:18:04,239 No, morda je prevara. 460 00:18:04,240 --> 00:18:06,079 Ne moreš biti preveč previden. 461 00:18:06,080 --> 00:18:08,239 Nekoč sem izgubil 80.000 funtov 462 00:18:08,240 --> 00:18:11,080 na nekaj, kar kliče samo sebe Državno zavarovanje. 463 00:18:13,360 --> 00:18:15,999 Oh, ho-ho, ho, v redu! 464 00:18:16,000 --> 00:18:18,879 Očetova ponarejena panierja! 465 00:18:18,880 --> 00:18:21,679 Z dovoljenjem TikTok. 466 00:18:21,680 --> 00:18:23,000 Kopati noter. 467 00:18:28,280 --> 00:18:29,799 Mm ... 468 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 Hm... 469 00:18:32,280 --> 00:18:33,599 Hmm. 470 00:18:33,600 --> 00:18:35,079 Ja, brez zamere, oče, 471 00:18:35,080 --> 00:18:38,199 ampak mislim, da greva da bi moral prihraniti drugje. 472 00:18:38,200 --> 00:18:39,839 Za začimbe sem porabil 40 funtov. 473 00:18:39,840 --> 00:18:41,999 Nadaljeval bom, dokler ne dobim prav ali pa me ubije. 474 00:18:42,000 --> 00:18:44,040 Ja, kar koli prej pride. 475 00:18:58,280 --> 00:18:59,640 JJ? 476 00:19:02,480 --> 00:19:04,679 Ura je 4.30. kaj počneš 477 00:19:04,680 --> 00:19:06,119 Nisem mogel spati. 478 00:19:06,120 --> 00:19:08,639 Pravkar sem šel skozi vse naše izjave. 479 00:19:08,640 --> 00:19:12,519 Plačevali smo UK-TERP LTD 7,99 £ na mesec 480 00:19:12,520 --> 00:19:14,919 zadnjih osem let in pol. 481 00:19:14,920 --> 00:19:16,040 to je... 482 00:19:17,520 --> 00:19:20,359 ...814,98£. 483 00:19:20,360 --> 00:19:22,439 za kaj? Kdo so ti ljudje? 484 00:19:22,440 --> 00:19:23,919 Kaj delajo zame? 485 00:19:23,920 --> 00:19:25,839 Mislim, da se moraš vrniti spat, srček. 486 00:19:25,840 --> 00:19:28,199 To je vse. Preklicujem direktno bremenitev. 487 00:19:28,200 --> 00:19:29,400 OK, potem. 488 00:19:32,200 --> 00:19:35,439 Presenečeni bi bili nad količino ljudje želijo brezplačne ponudbe za hiše 489 00:19:35,440 --> 00:19:37,079 sploh še niso kupili. 490 00:19:37,080 --> 00:19:38,399 Ne?! Ja, ja. 491 00:19:38,400 --> 00:19:39,879 OBA SE SMEJITA 492 00:19:39,880 --> 00:19:41,039 To je noro. 493 00:19:41,040 --> 00:19:44,279 Mmm. No, to je zelo veliko moja posteljica, torej... OK. ..ja. 494 00:19:44,280 --> 00:19:46,599 No, poglej, verjetno bi lahko tam postavite Portaloo. 495 00:19:46,600 --> 00:19:49,919 Tako nam ne bi bilo treba uporabljati tvoje stranišče. V redu, super. Mm-hm. 496 00:19:49,920 --> 00:19:51,599 Oh. Je to tvoja mačka? 497 00:19:51,600 --> 00:19:53,039 Ja, ja. 498 00:19:53,040 --> 00:19:56,039 Všeč mu je tam spodaj, čisto, čisto na koncu vrta, 499 00:19:56,040 --> 00:19:58,760 čim dlje od hišo čim bolj. 500 00:19:59,840 --> 00:20:01,359 Oh, vau! 501 00:20:01,360 --> 00:20:03,759 ja Oh, to je tako lepo. 502 00:20:03,760 --> 00:20:04,879 Hvala. 503 00:20:04,880 --> 00:20:06,759 Tu sem delal leta. 504 00:20:06,760 --> 00:20:08,999 Sploh nisem vedel, da je tukaj. 505 00:20:09,000 --> 00:20:12,279 ja Cor, poglej te izvirne lastnosti! 506 00:20:12,280 --> 00:20:15,679 Ja, ne, ta hiša je popolna. 507 00:20:15,680 --> 00:20:17,359 Definitivno želim iztrgati ta zid pa. 508 00:20:17,360 --> 00:20:19,999 In če le prideš sem mimo, to... Ja. ..je soba 509 00:20:20,000 --> 00:20:22,119 Obupno želim začeti. Počakaj, da vidiš. 510 00:20:22,120 --> 00:20:23,999 Hm, ja. Uf! 511 00:20:24,000 --> 00:20:25,679 Kje sploh začneš?! 512 00:20:25,680 --> 00:20:28,959 Samo ne razumem, kako kdo bi lahko živel s to pošastjo. 513 00:20:28,960 --> 00:20:30,160 kaj?! 514 00:20:32,000 --> 00:20:34,199 Oh, živjo, Elspeth! 515 00:20:34,200 --> 00:20:35,640 AMANDA SE SMEJE 516 00:20:36,880 --> 00:20:38,759 Kako dolgo si že stoji tam? 517 00:20:38,760 --> 00:20:40,799 Danes zjutraj so me odpustili. 518 00:20:40,800 --> 00:20:42,079 Oh, vau! 519 00:20:42,080 --> 00:20:43,359 Kaj je narobe z mojo kuhinjo? 520 00:20:43,360 --> 00:20:45,199 nič. sploh. Všeč mi je. 521 00:20:45,200 --> 00:20:47,240 Rekel si, da greš da vse iztrgam. 522 00:20:48,320 --> 00:20:51,759 Ja, saj mora biti popolnoma na novo ožičen, 523 00:20:51,760 --> 00:20:54,559 in potem ga bom dal vse nazaj točno tako kot je bilo. 524 00:20:54,560 --> 00:20:57,119 Popolna prenova ožičenja veliko denarja. ja 525 00:20:57,120 --> 00:20:59,159 Čeprav trgamo iz te stene, tako da... Mmm. 526 00:20:59,160 --> 00:21:00,839 Oprosti! Mmm. kdo si 527 00:21:00,840 --> 00:21:04,239 Jaz sem Garry. Samo ponudbo dam pri nekaterih gradbenih delih. Mmm. 528 00:21:04,240 --> 00:21:05,279 kdo si 529 00:21:05,280 --> 00:21:07,039 To je moja hiša. 530 00:21:07,040 --> 00:21:08,359 Rekel si mi, da si lastnik hiše. 531 00:21:08,360 --> 00:21:13,639 Sem... zelo v procesu da bi postal lastnik stanovanja. 532 00:21:13,640 --> 00:21:15,519 Oh... hudo! 533 00:21:15,520 --> 00:21:16,839 Za to vam bom moral izdati račun. 534 00:21:16,840 --> 00:21:19,479 Garry, poglej, no... Nisi celo naredil karkoli, Garry! 535 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 ONA SE PONOHUJE ZAPIRANJE VRATA 536 00:21:22,360 --> 00:21:23,600 ONA VZDIHNE 537 00:21:25,080 --> 00:21:28,439 Tako sem vesel, da te vidim nazaj domov, Elspeth. 538 00:21:28,440 --> 00:21:31,119 In izgleda tako dobro! Vau. 539 00:21:31,120 --> 00:21:34,039 Sploh se nisem odselil in mi že rušiš hišo! 540 00:21:34,040 --> 00:21:35,439 sploh ne. Jaz-jaz preprosto... 541 00:21:35,440 --> 00:21:37,400 Rekel si, da je pošast. 542 00:21:42,000 --> 00:21:43,919 V redu, prav. 543 00:21:43,920 --> 00:21:44,959 Roke gor. 544 00:21:44,960 --> 00:21:46,760 Če hočeš resnico, Elspeth... 545 00:21:47,720 --> 00:21:49,319 ...sovražim to kuhinjo. 546 00:21:49,320 --> 00:21:54,559 To je grozljiva barva in je zelo slabo urejeno. 547 00:21:54,560 --> 00:21:56,719 In ja, prva stvar Vse bom iztrgal ven 548 00:21:56,720 --> 00:21:57,759 in preskočite veliko. 549 00:21:57,760 --> 00:22:00,479 In žal mi je, Elspeth, če to ni tisto, kar želiš slišati, 550 00:22:00,480 --> 00:22:02,839 ampak mislim, da ti izmed vseh ljudi dobite, ker je točno to 551 00:22:02,840 --> 00:22:05,719 kaj si naredil, ko si se preselil sem. 552 00:22:05,720 --> 00:22:07,119 To je bilo drugače. 553 00:22:07,120 --> 00:22:09,679 No, vendar ni bilo, kajne? 554 00:22:09,680 --> 00:22:13,800 Spremenil si to hišo v vaš dom. 555 00:22:15,040 --> 00:22:20,199 Nosili ste ga kot par lepih starih usnjenih čevljev. 556 00:22:20,200 --> 00:22:22,400 Ko pogledam to hišo ... 557 00:22:23,800 --> 00:22:26,519 ...Vidim svoje otroke igranje klavirja 558 00:22:26,520 --> 00:22:30,040 in gradnjo mojega enorokega moža svojo kuhinjo. 559 00:22:31,800 --> 00:22:33,759 MAČKA MIJAVKA Aja! 560 00:22:33,760 --> 00:22:36,999 Ampak imaš popolnoma prav, Elspeth. 561 00:22:37,000 --> 00:22:38,400 Jaz sem sebična. 562 00:22:39,480 --> 00:22:44,159 Ker si samo želim večjo hišo da bi končno imeli prostor 563 00:22:44,160 --> 00:22:45,760 da dobim lastno mačko. 564 00:22:53,640 --> 00:22:55,919 PRIVZETI ZVOK RAČUNALNIKA kaj se dogaja 565 00:22:55,920 --> 00:22:58,719 RAČUNALNIŠKI PISKI SE NADALJEVAJO 566 00:22:58,720 --> 00:22:59,959 pridi no 567 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 Vam je pravkar izpadel internet? 568 00:23:04,280 --> 00:23:07,640 Prav, to je bil UK-TERP. 569 00:23:08,600 --> 00:23:10,039 Uf. 570 00:23:10,040 --> 00:23:12,039 NERAZLOČENI KRIČKI 571 00:23:12,040 --> 00:23:13,959 Oj! Smo sredi igre! 572 00:23:13,960 --> 00:23:16,439 AMANDA KAŠLJA Oprosti, ker zamujam. 573 00:23:16,440 --> 00:23:17,480 AMANDA KAŠLJA 574 00:23:18,640 --> 00:23:20,960 ONA ODČIŠČA GRLO 575 00:23:22,000 --> 00:23:23,319 Si v redu, Amanda? 576 00:23:23,320 --> 00:23:24,679 Nikoli bolje. 577 00:23:24,680 --> 00:23:26,199 Kaj je narobe s tvojim obrazom? 578 00:23:26,200 --> 00:23:27,319 Nič, Abigail. 579 00:23:27,320 --> 00:23:29,439 Strašno je napihnjen. Prosim, ne sramoti me telesa, Anne! 580 00:23:29,440 --> 00:23:32,079 Imam kanček senenega nahoda, sicer pa ga ubijem. 581 00:23:32,080 --> 00:23:35,520 Pravzaprav - udarna novica ... 582 00:23:37,280 --> 00:23:38,519 ...selim se. 583 00:23:38,520 --> 00:23:39,959 Zapuščaš Soho?! Ne, Anne. 584 00:23:39,960 --> 00:23:41,559 Oh, hvala bogu. Jezus. 585 00:23:41,560 --> 00:23:43,279 Kupim Elspethino hišo. 586 00:23:43,280 --> 00:23:44,919 Oh, vau! 587 00:23:44,920 --> 00:23:48,039 Končno dobivam Gruzijske proporce si zaslužim. 588 00:23:48,040 --> 00:23:49,519 ja! 589 00:23:49,520 --> 00:23:53,319 Jaz in Senuous vstopava naša elitna doba. 590 00:23:53,320 --> 00:23:54,399 Vau. 591 00:23:54,400 --> 00:23:55,879 SILNO KAŠLJA 592 00:23:55,880 --> 00:23:57,519 Si v redu, Amanda? 593 00:23:57,520 --> 00:23:59,879 Uspevam. Hvala. OK. 594 00:23:59,880 --> 00:24:02,839 Erm, torej dobra novica - Nastavil sem novo direktno bremenitev. 595 00:24:02,840 --> 00:24:05,239 Internet je treba ponovno vklopiti, upam da do ponedeljka. 596 00:24:05,240 --> 00:24:06,879 V redu, super. Kaj je slaba novica? 597 00:24:06,880 --> 00:24:10,039 Torej, ah, 7,99 £ na mesec je bil zagonski posel 598 00:24:10,040 --> 00:24:12,239 izpred devetih let. 599 00:24:12,240 --> 00:24:16,319 Hm, naša nova pogodba je 62 funtov na mesec. 600 00:24:16,320 --> 00:24:17,399 Jebci. 601 00:24:17,400 --> 00:24:20,199 ja AMANDA KAŠLJA 602 00:24:20,200 --> 00:24:23,039 Še prideš na kavo potem, mamica? 603 00:24:23,040 --> 00:24:24,880 Ali te Elspeth ne potrebuje? 604 00:24:25,920 --> 00:24:27,959 V redu, za začetek, zdaj je iz bolnišnice. 605 00:24:27,960 --> 00:24:29,799 In drugič, zakaj si tako težko ji je? 606 00:24:29,800 --> 00:24:31,599 Ti si tisti, ki ga ima trdo zanjo. 607 00:24:31,600 --> 00:24:32,839 Si ljubosumna, mamica? 608 00:24:32,840 --> 00:24:34,839 No, seveda sem ljubosumen! Ampak, mamica... 609 00:24:34,840 --> 00:24:37,319 Komaj poznate žensko in si ob njeni postelji. 610 00:24:37,320 --> 00:24:39,719 Ko sem bil v bolnišnici za moj šopek... 611 00:24:39,720 --> 00:24:41,079 Bila je zamenjava kolka, mamica. 612 00:24:41,080 --> 00:24:43,599 No, ja, starega so uničili ven in vtaknil novega. 613 00:24:43,600 --> 00:24:44,719 Ampak niti enkrat me nisi obiskal. 614 00:24:44,720 --> 00:24:46,959 o čem govoriš Obiskala sem te. 615 00:24:46,960 --> 00:24:48,239 nisi. sem. 616 00:24:48,240 --> 00:24:50,159 Dobesedno sem spal na tvojih tleh za dva dni. 617 00:24:50,160 --> 00:24:51,239 Tega se ne spomnim. 618 00:24:51,240 --> 00:24:53,919 Da, ker si bil brez obraza na morfiju. 619 00:24:53,920 --> 00:24:55,160 Poglej. 620 00:24:57,280 --> 00:24:58,519 Oh, bog. 621 00:24:58,520 --> 00:25:00,159 To takoj izbriši. 622 00:25:00,160 --> 00:25:01,800 Če želite. Streljaj, streljaj! 623 00:25:09,400 --> 00:25:10,519 kaj je to 624 00:25:10,520 --> 00:25:11,999 Oh, ven grem na večerjo. 625 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 In najel sem Neda nocoj varovati otroka. 626 00:25:15,520 --> 00:25:16,599 Zakaj? 627 00:25:16,600 --> 00:25:18,239 Ker je cenejši od tebe, Darius. 628 00:25:18,240 --> 00:25:20,439 In lahko porabim svoje prihranke na poppadomih. 629 00:25:20,440 --> 00:25:23,599 Zdaj pa grem na vroč zmenek z mojim vročim možem. 630 00:25:23,600 --> 00:25:25,280 Daj no, Chris. Odhajamo! 631 00:25:27,640 --> 00:25:29,319 Kaj? ne ... ZAPIRANJE VRATA 632 00:25:29,320 --> 00:25:30,959 Me varuješ? 633 00:25:30,960 --> 00:25:32,320 Tržne sile, innit. 634 00:25:35,520 --> 00:25:38,519 Ja, poskusil sem antihistaminike, kapljice za oko, 635 00:25:38,520 --> 00:25:41,559 nosni kortikosteroidi, hm... 636 00:25:41,560 --> 00:25:44,639 Nič ne deluje. SIRENA TUBI 637 00:25:44,640 --> 00:25:46,079 Oh, bog. 638 00:25:46,080 --> 00:25:47,840 Ste mi pravkar poslali rešilca? 639 00:25:52,840 --> 00:25:54,559 Fi? 640 00:25:54,560 --> 00:25:55,999 Bog, poglej se. 641 00:25:56,000 --> 00:25:57,879 Tudi sama sem kar malo jokava. 642 00:25:57,880 --> 00:25:59,559 Zelo mi je žal, Amanda. 643 00:25:59,560 --> 00:26:00,839 huh 644 00:26:00,840 --> 00:26:02,239 O Elspeth. 645 00:26:02,240 --> 00:26:03,520 Kaj pa Elspeth? 646 00:26:04,720 --> 00:26:06,560 Umrla je. kaj?! 647 00:26:07,760 --> 00:26:11,599 Očitno ji je na vrtu spodrsnilo poskuša pobrati mačje sklede. 648 00:26:11,600 --> 00:26:13,319 Nihče ne ve, zakaj so bili tam. 649 00:26:13,320 --> 00:26:15,439 Oh, moj bog. 650 00:26:15,440 --> 00:26:17,559 saj vem To je brutalno. 651 00:26:17,560 --> 00:26:19,760 VRATA REŠEVALNEGA VOZILA ZAPRTA MOTOR SE VŽGE 652 00:26:21,240 --> 00:26:25,159 Ali veš, če je omenila kaj o meni preden je umrla? 653 00:26:25,160 --> 00:26:26,759 Ali hiša? 654 00:26:26,760 --> 00:26:29,200 Verjetno ste bili zadnja oseba se je pogovarjala z. 655 00:26:34,040 --> 00:26:35,359 oprosti. 656 00:26:35,360 --> 00:26:36,999 Potrebujem samo minuto. 657 00:26:37,000 --> 00:26:38,560 ja 658 00:26:40,920 --> 00:26:42,800 TIHO KRIČA 659 00:26:44,680 --> 00:26:46,720 Oh, sranje.